Syarat dan Ketentuan
Terakhir diperbarui: 16 November 2026
Syarat dan ketentuan ini adalah perjanjian antara kamu dan orang yang menjalankan Vamoz, untuk penggunaan aplikasi dan situs web Vamoz. Bacalah bersama Kebijakan Privasi, yang menjelaskan informasi apa yang ditangani Vamoz dan ke mana informasi itu pergi.
Singkatnya: Vamoz gratis; kamu bertanggung jawab atas nama-nama yang kamu ketik dan turnamen yang kamu bagikan; dan kami menyediakan Vamoz apa adanya, dengan turnamenmu selalu tersimpan juga di ponselmu.
1. Siapa yang menjalankan Vamoz
Vamoz dibuat dan dijalankan oleh seorang pengembang perorangan di Indonesia, bukan oleh perusahaan (“kami”). Kamu bisa menghubungi kami di support@vamoz.id. Jika nanti Vamoz dijalankan oleh sebuah perusahaan, kami akan memperbarui syarat ini untuk menyebutkan namanya dan memberitahukannya seperti dijelaskan di bagian 16.
2. Menyetujui syarat ini
Dengan memakai aplikasi atau situs web Vamoz, kamu menyetujui syarat dan ketentuan ini. Saat kamu masuk, aplikasi mengingatkanmu tentang syarat ini di bawah tombol masuk. Jika kamu tidak setuju, jangan memakai Vamoz.
Kamu harus berusia minimal 13 tahun untuk memakai Vamoz. Jika usiamu di bawah 18 tahun, pakai Vamoz hanya dengan izin orang tua atau wali. Jika kamu memakai Vamoz untuk klub, sekolah, atau organisasi lain, kamu menyatakan bahwa kamu berwenang menyetujui syarat ini atas namanya.
3. Apa itu Vamoz, dan berapa biayanya
Vamoz membantumu mengatur turnamen padel: menyusun pertandingan dalam beberapa format, mencatat skor dan klasemen, menyebutkan skor dengan suara wasit, membuat kartu berbagi, dan membagikan turnamen secara langsung di situs web.
Vamoz gratis dan tidak menampilkan iklan. Aplikasi menyebut paket Premium, tetapi Premium tidak dijual dan tidak ada apa pun di aplikasi yang bisa dibeli. Jika suatu saat kami menawarkan fitur berbayar, harga dan ketentuannya akan ditampilkan sebelum kamu membayar, dan pembayarannya melalui App Store atau Google Play.
Kami bisa menambah, mengubah, atau menghapus fitur, misalnya untuk memperbaiki masalah, menjaga keamanan Vamoz, atau mematuhi hukum.
4. Memakai Vamoz dengan atau tanpa akun
Kamu bisa memakai Vamoz tanpa akun. Turnamenmu lalu tetap di ponselmu, dan jika kamu membagikannya secara langsung, aplikasi memakai ID penyelenggara anonim (Kebijakan Privasi, bagian 4). Jika kamu menghapus aplikasi atau kehilangan ponselmu, turnamen itu hilang, dan aplikasi tidak bisa lagi memperbarui atau menghentikan turnamen yang dibagikannya; turnamen itu tetap dihapus otomatis (bagian 7).
Masuk dengan Google atau Apple bersifat opsional. Dengan masuk, turnamenmu disimpan ke akun, sehingga muncul di setiap ponsel tempat kamu masuk. Ketentuan Google atau Apple sendiri berlaku saat kamu masuk dengan mereka. Jaga keamanan akun itu, masuk hanya dengan akun milikmu sendiri, dan beri tahu kami di support@vamoz.id jika kamu mengira orang lain memakai akun Vamoz-mu.
5. Keluar dan menghapus akunmu
- Kamu bisa keluar di sebuah ponsel lewat Profil, atau keluar dari semua ponsel sekaligus (Profil → Keluar dari semua perangkat).
- Kamu bisa menghapus akunmu kapan saja, di aplikasi (Profil → Hapus akun) atau, tanpa aplikasi, di halaman Hapus akun Vamoz kamu di situs web.
- Penghapusan akun langsung berlaku dan tidak bisa dibatalkan. Akun, turnamen yang disimpan ke akun itu, dan turnamen yang kamu bagikan darinya dihapus; salinan di ponselmu tetap ada. Kebijakan Privasi (bagian 11) menjelaskan dengan tepat apa yang dihapus dan kapan cadangan kedaluwarsa.
6. Turnamenmu dan nama yang kamu masukkan
Apa yang kamu masukkan ke Vamoz, seperti nama turnamen, pemain, dan tim serta skor, tetap milikmu. Kamu mengizinkan kami menyimpan, menyalin, memproses, dan menampilkannya hanya sejauh diperlukan untuk menjalankan Vamoz bagimu: untuk menyimpannya ke akunmu, menampilkan turnamen yang dibagikan di halamannya dan di pratinjau tautan, serta menyimpan cadangan. Izin ini berakhir saat kamu menghapusnya, kecuali salinan di cadangan sampai kedaluwarsa (Kebijakan Privasi, bagian 11).
Sebagai penyelenggara, kamu bertanggung jawab atas apa yang kamu masukkan:
- Masukkan hanya nama yang berhak kamu pakai, dan jangan masukkan apa pun yang melanggar hukum atau menyinggung.
- Sebelum membagikan turnamen secara langsung, dapatkan izin para pemainnya agar nama dan skor mereka bisa dilihat publik oleh siapa pun yang punya tautannya, termasuk di pratinjau yang ditampilkan aplikasi chat dan media sosial.
- Jika seorang pemain memintamu menghapus namanya, ubah turnamennya atau berhenti membagikannya.
Jika seseorang meminta kami menghapus namanya dari turnamen yang dibagikan (Kebijakan Privasi, bagian 6) dan menurut kami permintaannya wajar, kami bisa menghapus nama itu atau berhenti membagikan turnamen tersebut.
7. Berbagi langsung dan halaman turnamen
Turnamen yang dibagikan bisa dilihat siapa pun yang punya tautan atau kode QR-nya. Kami tidak mencantumkan halaman ini dan kami meminta mesin pencari untuk tidak mengindeksnya, tetapi siapa pun yang kamu kirimi tautan bisa meneruskannya (Kebijakan Privasi, bagian 3).
Agar Vamoz tetap berjalan untuk semua orang, ada batas jumlah turnamen yang bisa kamu bagikan sekaligus, batas ukuran turnamen yang dibagikan (misalnya jumlah pemain, pertandingan, atau lapangan), dan batas jumlah turnamen dalam satu akun. Aplikasi memberitahumu saat kamu mencapai salah satunya. Kami bisa mengubah batas ini, dan membatasi seberapa sering server dan halaman turnamen bisa diakses.
Halaman turnamen ada untuk mengikuti turnamen. Jangan mengambil isinya secara otomatis (scraping), memintanya dalam jumlah besar atau dengan alat otomatis, mencoba-coba kode untuk menemukan turnamen yang tidak dibagikan kepadamu, atau melakukan hal lain yang membebani halaman itu atau server di belakangnya. Pratinjau tautan di aplikasi chat dan media sosial tidak masalah.
Turnamen yang dibagikan dihapus otomatis setelah beberapa waktu, seperti dijelaskan Kebijakan Privasi (bagian 11).
8. Penggunaan yang diperbolehkan
Saat memakai Vamoz, jangan:
- melanggar hukum, atau membantu orang lain melanggarnya;
- memasukkan konten yang melanggar hukum, mencemarkan nama baik, mengandung kebencian, melecehkan, atau bersifat seksual, atau yang melanggar hak orang lain;
- memasukkan informasi pribadi orang lain selain namanya, seperti nomor telepon, alamat, atau nomor identitas;
- berpura-pura menjadi orang lain, atau memakai akun orang lain;
- mengakali batas di bagian 7 atau keamanan Vamoz, atau mencoba mengakses data yang bukan milikmu;
- membebani atau mengganggu Vamoz atau layanan yang diandalkannya, misalnya dengan bot atau permintaan otomatis;
- memakai Vamoz untuk mengirim spam atau iklan;
- menyalin, menjual, atau merekayasa balik aplikasi atau situs web, kecuali sejauh diizinkan hukum.
9. Laporan crash dan error
Aplikasi yang dipasang dari Google Play atau App Store mengirim laporan anonim ke Sentry, layanan laporan crash kami, saat aplikasi mogok atau mengalami masalah yang bisa diatasinya. Laporan tidak berisi apa pun yang kamu masukkan dan tidak terhubung denganmu, dan membantu kami memperbaiki masalah. Tidak ada pengaturan untuk mematikannya. Kebijakan Privasi (bagian 10 dan 11) menjelaskan isi laporan dan berapa lama laporan disimpan.
10. Layanan yang diandalkan Vamoz
Vamoz mengandalkan layanan dari perusahaan lain:
- Google dan Apple, untuk memasukkanmu, serta Google Play dan App Store, untuk memasang dan memperbarui aplikasi;
- Supabase, untuk akun, turnamen yang disimpan, dan berbagi langsung;
- Vercel, untuk menjalankan situs web dan penghapusan akun;
- Sentry, untuk laporan crash dan error;
- GitHub, untuk cadangan terenkripsi.
Saat kamu memakai salah satunya secara langsung, misalnya masuk dengan Google atau Apple, ketentuannya sendiri juga berlaku. Kami tidak bertanggung jawab atas gangguan, kesalahan, atau perubahan pada layanan mereka. Jika salah satunya tidak tersedia atau berhenti menyediakan layanannya, bagian Vamoz yang bergantung padanya bisa berhenti bekerja atau berubah. Kebijakan Privasi (bagian 10) menjelaskan apa yang diterima masing-masing.
11. Vamoz disediakan apa adanya
Kami berusaha menjaga Vamoz tetap berjalan dengan baik, tetapi kami menyediakannya “apa adanya” dan “sebagaimana tersedia”. Kami tidak menjanjikan Vamoz selalu tersedia, bebas dari kesalahan, atau cocok untuk tujuan tertentu, bahwa pembaruan langsung sampai ke setiap halaman, atau bahwa turnamen yang disimpan ke akun atau dibagikan secara langsung tidak akan pernah hilang. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak memberikan janji lain tentang Vamoz, baik tersurat maupun tersirat.
Turnamenmu juga disimpan di ponselmu, dan aplikasi bisa dipakai di ponsel itu tanpa koneksi. Cadangan kami ada untuk pemulihan dari bencana, jadi kami tidak bisa menjanjikan untuk memulihkan sesuatu yang hilang darimu. Simpan sendiri catatan hasil yang penting, seperti kartu berbagi atau tangkapan layar.
Vamoz adalah alat untuk menjalankan turnamen, bukan penyelenggaranya. Periksa pasangan, skor, dan klasemen sebelum memberikan hadiah; suara wasit hanya alat bantu. Acaranya sendiri adalah urusan penyelenggara: keselamatan pemain, hadiah, biaya, taruhan, dan perselisihan antarpeserta bukan tanggung jawab kami.
12. Batasan tanggung jawab
Sejauh diizinkan hukum Indonesia, kami tidak bertanggung jawab atas kerugian tidak langsung atau kerugian lanjutan, kehilangan keuntungan atau pendapatan, data yang hilang atau rusak, atau perselisihan antara penyelenggara, pemain, atau penonton, yang timbul dari penggunaan Vamoz atau dari tidak bisa menggunakannya.
Karena Vamoz gratis, total tanggung jawab kami kepadamu atas semua klaim tentang Vamoz dibatasi sebesar Rp100.000, sejauh diizinkan hukum.
Tidak ada dalam syarat ini yang membatasi tanggung jawab yang menurut hukum tidak boleh dibatasi, atau menghilangkan hakmu sebagai konsumen berdasarkan Undang-Undang Perlindungan Konsumen (UU No. 8 Tahun 1999).
13. Menangguhkan atau mengakhiri penggunaan
Kamu bisa berhenti memakai Vamoz kapan saja: berhenti membagikan turnamenmu, hapus akunmu (bagian 5), dan hapus aplikasinya.
Kami bisa menghapus turnamen yang dibagikan, membatasi atau menangguhkan berbagi langsung atau sebuah akun, atau menutup akun, jika kamu melanggar syarat ini, jika diwajibkan hukum, atau jika perlu untuk melindungi orang lain atau Vamoz. Jika memungkinkan, dan kecuali hukum atau keselamatan seseorang mencegahnya, kami akan memberitahukan alasannya lewat email, jika kamu punya akun. Jika menurutmu kami keliru, kirim email ke support@vamoz.id.
Jika kami berhenti menjalankan Vamoz, kami akan mengumumkannya di aplikasi atau di situs web sebelumnya jika memungkinkan. Turnamen di ponselmu tetap ada di sana.
Bagian 6, 11, 12, dan 17 tetap berlaku setelah penggunaan Vamoz olehmu berakhir.
14. Aplikasi, nama, dan situs web Vamoz
Aplikasi, situs web, nama, logo, dan desain Vamoz adalah milik kami. Kami memberimu izin pribadi, non-eksklusif, dan tidak dapat dialihkan untuk memakai aplikasi ini menjalankan turnamen, termasuk di klub atau untuk acara berbayar, sesuai syarat ini. Kamu boleh mengunggah kartu berbagi yang kamu buat di mana saja.
Aplikasi ini memuat perangkat lunak open source dari pihak lain, yang tetap tunduk pada lisensinya sendiri.
15. Google Play dan App Store
Jika kamu mendapatkan aplikasi dari Google Play atau App Store, ketentuan toko itu juga berlaku untuk mengunduh dan memperbaruinya. Di iPhone, perjanjian lisensi pengguna akhir (EULA) standar Apple untuk aplikasi berlaku bersama syarat ini. Apple dan Google tidak bertanggung jawab atas Vamoz atau dukungannya: hubungi kami saja di support@vamoz.id.
16. Perubahan syarat ini
Kami bisa mengubah syarat ini, misalnya saat Vamoz atau hukum berubah. Kami akan memperbarui halaman ini dan tanggal di bagian atas. Jika perubahannya penting, kami akan memberitahukannya di aplikasi atau di situs web sebelum perubahan itu berlaku.
Jika kamu tetap memakai Vamoz setelah perubahan berlaku, kamu menyetujui syarat yang baru. Jika tidak, berhentilah memakai Vamoz dan hapus akunmu (bagian 5).
17. Hukum yang berlaku dan penyelesaian sengketa
Syarat ini tunduk pada hukum Republik Indonesia.
Jika kamu punya masalah dengan Vamoz, kirim email ke support@vamoz.id terlebih dahulu; kami akan berusaha menyelesaikannya bersamamu dalam 30 hari. Jika tidak bisa, sengketa akan diselesaikan oleh pengadilan di Indonesia. Ini tidak menghilangkan hakmu untuk mengajukannya ke Badan Penyelesaian Sengketa Konsumen (BPSK) atau hak lain yang kamu miliki berdasarkan hukum Indonesia.
Syarat ini ditulis dalam bahasa Indonesia dan bahasa Inggris. Jika keduanya berbeda, versi bahasa Indonesia yang berlaku.
Jika pengadilan menyatakan sebagian syarat ini tidak sah, sisanya tetap berlaku. Jika kami tidak langsung menegakkan suatu ketentuan, kami tetap bisa menegakkannya nanti. Kami bisa mengalihkan syarat ini ke perusahaan yang kami dirikan untuk menjalankan Vamoz, dan akan memberitahumu jika itu terjadi; kamu tidak boleh mengalihkannya. Bersama Kebijakan Privasi, syarat ini merupakan keseluruhan perjanjian antara kamu dan kami tentang Vamoz.
18. Kontak
Pertanyaan tentang syarat ini: support@vamoz.id.